Welche der Vögel sind aus den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. a b c d e den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. d e Willkommen zu Hause www.wohnstaette-krefeld.de Artenschutz: Hier ist auch die Fledermaus zu Haus Seite 4+5 Wechsel: Abschied und Ankunft im WKR-Vorstand Seite 6+7 Ratgeber: So bleibt Ihr Trinkwasser frisch und gesund Seite 11 Kundenmagazin der Wohnstätte Krefeld #74 Sommer 2024 „Schlüsselübergabe“ in der Chef-Etage
2 Willkommen zu Hause #74 15 Zeit für die „Schlüsselübergabe“ Liebe Mieterinnen und Mieter, liebe Kunden und Freunde der Wohnstätte Krefeld, Sie halten gerade eine buchstäblich einzigartige Ausgabe in der Hand, denn dies ist das erste und zugleich letzte Kundenmagazin, für das sogar drei Vorstände der Wohnstätte Krefeld verantwortlich zeichnen. Am 31. August 2024 geht Thomas Siegert in den Ruhestand – das Interview dazu auf Seite 6. Ab dem 1. September wird die WKR von Bastian Imig und unserem jüngsten Neuzugang, Sandra Altmann, geführt – mehr dazu auf Seite 7. Für Sie, liebe Mieterinnen und Mieter, ändert sich nichts: Auch unter neuer WKR-Führung ist Verlass, dass wir uns weiterhin um Sie kümmern – auch mit diesem Kundenmagazin. Wie gewohnt, haben wir für Sie einen Mix aus nützlichen, interessanten und unterhaltsamen Themen aus dem Hause Wohnstätte zusammengestellt: von Ausbildung bis Artenschutz, von Trinkwasser-Tipps bis Trikot-Tausch, von Regenwasserbewirtschaftung bis Rätselspaß. EDITORIAL Wir zeigen Ihnen die blaue Karte RATGEBER Denn nur so kann sich jemand legitimieren. So wie die Mitarbeitenden der Wohnstätte Krefeld: Alle Kolleginnen und Kollegen – vom Empfang über unsere Techniker und Vermieter bis zur Chefetage – verfügen ab sofort über einen blauen WKR-Firmenausweis. Darauf ist unser Logo zu sehen sowie ein Foto des Mitarbeitenden inklusive Funktion und Geschäftsbereichszugehörigkeit bei der Wohnstätte. Wenn Sie uns nicht sowieso schon persönlich kennen, dann fragen Sie nach der blauen WKR-Karte! Eine schöne Lektüre wünschen Ihnen Bastian Imig, Thomas Siegert und Sandra Altmann Sie kennen das wahrscheinlich aus den Medien: Immer mal wieder geben sich irgendwelche Menschen als Mitarbeitende von Unternehmen aus, die in Ihrem Keller oder in Ihrer Wohnung angeblich irgendwelche Leitungen, Kabel, Anschlüsse etc. „dringend prüfen und messen müssen“. Manchmal sind dies aber Betrüger, die nur Zugang zu Ihrer Wohnung oder zum Haus haben wollen. Verlangen Sie in solchen Fällen nach einem Dienst- oder Firmenausweis! Sie möchten einen Schaden melden oder haben ein anderes Anliegen an Ihre Wohnstätte? Die Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen in Ihrem Bezirk helfen gerne weiter. Unsere kaufmännische Verwaltung ist zuständig für Beschwerdemanagement, Betriebskostenabrechnung, Mahn- und Klagewesen und Mietenbuchhaltung. Unsere Bestandstechnik kümmert sich um die Annahme von Schadenmeldungen, das Beschwerdemanagement und die Kundenbetreuung vor Ort. Linn Kaufmännische Verwaltung Lina Thöne, Tel: 6327 740, lina.thoene@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Sven Fruhen, Tel: 6327 718, sven.fruhen@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153412 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Kohlplatzweg 16: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Wir helfen Ihnen gerne weiter Oppum/Süd Kaufmännische Verwaltung Gina-Maria Juralewsky, Tel: 6327 660, gina-maria.juralewsky@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Kevin Schulte, Tel: 6327 628, kevin.schulte@wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0171 8600251 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Blomekamp 3: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Uerdingen/Bockum Kaufmännische Verwaltung Sebastian Schicht, Tel. 6327 180, sebastian.schicht@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Sebastian Joosten, Tel: 6327 526, sebastian.joosten@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0171 8600252 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Lange Str. 93: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Elfrath/Gartenstadt Kaufmännische Verwaltung Nicole Gerber, Tel: 6327 730, nicole.gerber@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Michael Kattenpohl, Tel: 6327 222, michael.kattenpohl@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0177 4724050 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Breslauer Str. 141: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Fischeln/Süd Kaufmännische Verwaltung Christine Steinlein, Tel: 6327 350, christine.steinlein@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Detlef Margies, Tel: 6327 417, detlef.margies@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153414 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Vulkanstr. 196: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Nord/West Kaufmännische Verwaltung Necla Kendir, Tel: 6327 370, necla.kendir@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Michael Wimmer, Tel: 6327 114, michael.wimmer@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153411 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Flünnertzdyk 8: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Stadtmitte Kaufmännische Verwaltung Emma Molderings, Tel: 6327 760, emma.molderings@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Werner Parschmann, Tel: 6327 324, werner.parschmann@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153415 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin bei der WKR, Petersstr. 121: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Allgemeine FaxNummer: 6327 600 Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt zu Ihrem Bezirk oder unter: www.wohnstaette-krefeld.de/ service/ansprechpartner/ IHR KONTAKT ZUR WKR So sieht der Firmenausweis für alle Mitarbeitenden der Wohnstätte aus; Vorder- und Rückseite sind eindeutig. ab Herbst 2024 neue Adresse: Hülser Str. 557 3 Willkommen zu Hause #74 MOBILITÄT WKR bietet E-Rad-Sharing für Mieter und Nachbarn An drei Standorten in Krefeld bietet die Wohnstätte jetzt Sharing-Stationen mit jeweils einem E-Lastenrad und einem E-Bike an – ein neues Mobilitätsangebot, das alle Wohnstätte-Mieterinnen und -Mieter sowie Menschen aus der Nachbarschaft nutzen können. Als Teil der Energiewende ist die Mobilitätswende längst in vollem Gange, und die Wohnstätte möchte als nachhaltiges Wohnungsunternehmen ihren Beitrag dazu leisten. Nach der Umstellung der WKR-Dienstwagenflotte auf E-Autos wird nun die individuelle E-Mobilität der Mieterinnen und Mieter sowie deren Nachbarschaft gefördert, nach dem Motto: Wer das E-Bike oder Fahrrad nutzt, lässt das Auto stehen. Drei Stationen zur Auswahl Weil sich nicht jeder Haushalt ein E-Bike oder E-Lastenrad leisten kann oder möchte, ist E-Rad-Sharing – vergleichbar mit dem Car-Sharing – eine gute Alternative, die dem Geist der Zeit folgt. Drei solcher Sharing-StatiZAHLEN, DATEN, FAKTEN Jahresbericht 2023 für Sie online Der Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2023 ist da, und erneut präsentiert die Wohnstätte diesen im Online- Format. Klicken Sie mal rein! Sie interessieren sich für Zahlen und Diagramme zum Wohnungsbestand und zu den Mieten der Wohnstätte? Sie möchten wissen, welche energetischen Sanierungsprojekte 2023 abgeschlossen und welche gestartet wurden? Sie möchten mehr darüber erfahren, wie die Wohnstätte ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zur deutlichen Reduzierung von CO2-Emissionen konsequent verfolgt? Transparent wird all dies im Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2023, den die Wohnstätte online mit etlichen Grafiken, Bildern und Fakten präsentiert: www.wohnstaette-krefeld.de/jahresbericht2023 Klicken Sie mal rein oder nutzen Sie den QR-Code und lernen Sie Ihre Wohnstätte noch besser kennen! onen mit jeweils einem E-Lastenrad und einem E-Bike, die per App gemietet werden können, hat die Wohnstätte in Kooperation mit der Firma sigo green GmbH an folgenden Standorten in Krefeld eingerichtet: • Hardenbergstr. 42 in Stadtmitte • Herbertzstr. 171 in Oppum • Grenzstr. 137 in Bockum „Die E-Lastenräder für den Transport der Kinder zur Kita, den Wochen- einkauf oder für die Familien-Tour sowie die E-Bikes sind ein umweltfreundliches Mobilitätsangebot für unsere Mieter- innen und Mieter, stehen aber selbstverständlich auch der Allgemeinheit zur Verfügung“, sagt Udo Waldau, Geschäftsbereichsleiter Strategische Portfolioentwicklung, Nachhaltigkeit und Vertrieb bei der WKR. So einfach funktioniert‘s Sie möchten wissen, wie Sie das E-Rad-Sharing per App nutzen können? Alle Informationen hierzu und zu günstigen Guthaben-Paketen finden Sie auf www.sigo.green Zehn-Euro-Gutschein exklusiv für Sie Um auf den E-Bike-Geschmack zu kommen, bietet sigo green als Betrei- berin der Sharing-Stationen der Wohnstätte-Mieterschaft einen besonderen Appetizer: Wer an einer der genannten Sharing-Stationen oder im Umkreis davon bei der Wohnstätte zur Miete wohnt, bekommt per Post einen Zehn-Euro- Gutschein für die erste Probefahrt mit einem E-Lastenrad oder E-Bike. M U S T E R
4 5 Willkommen zu Hause #74 In Deutschland fliegen zwei Dutzend unterschiedliche Fledermausarten durch die Nacht. Sie alle sind entweder gefährdet, stark gefährdet oder sogar vom Aussterben bedroht, zum Beispiel, weil sie immer weniger Quartiere finden oder diese sogar verlieren. Die Wohnstätte gehört zu denen, die beim Artenschutz mithelfen können – und das auch tun. Wenn die Wohnstätte Altes zurückbaut, um neuen Wohnraum zu schaffen – wie etwa bei den Projekten „Alte Papierfabrik Behn“ in der Innenstadt oder „Parkstraße“ (ehemalige Büttner-Werke) in Uerdingen – rücken nicht nur Bagger und schwere Maschinen an. Immer wieder sind, bevor es überhaupt losgeht, auch Tierschutz-Experten vor Ort. Mal beseitigen die Profis fachgerecht Tauben- oder Wespennester; mal sind es seltene Kröten, die gerettet werden. Fledermauskästen bieten sicheres Zuhause Woanders sind es Fledermäuse: Als unlängst der Startschuss für die energetische Sanierung und umfangreiche Modernisierung des hochgeschossigen Hauses Weidenbruchweg 75 in Linn fiel, wurde in der nordwestlichen Ecke des Gebäudes ein Zwischenquartier von Fledermäusen gesichtet. Die können aber dort aus sanierungsbaulichen Gründen nicht bleiben. „Lebensraum, der an einer Stelle verlorengeht, muss an anderer Stelle möglichst schnell neu geschaffen werden“, sagt Bruno Kierdorf, WKR-Projekt- leiter für den Weidenbruchweg. So wurden am 25. August vier Fledermauskästen als Ganzjahresquartiere in unmittelbarer Nachbarschaft zum Weidenbruchweg 75 angebracht; drei Quartiere an der Straßenfassade der Häuser Weidenbruchweg 73 und 71 sowie ein Fledermauskasten am Weidenbruchweg 81. Die Arbeiten übernahm Sven Rosenau von der Krefelder Firma Schaub Bedachungen, die bereits an anderen Objekten der Wohnstätte Fledermauskästen installiert hat. Naturschützerin lobt die Wohnstätte Im Falle der in Krefeld am häufigsten heimischen Zwergfledermaus bekam die Wohnstätte nicht nur die Expertise, sondern auch das Lob von Andrea Funke von der Unteren Naturschutzbehörde: „Wie viele Greifvögel, Eulen oder Kreuzkröten gehören auch alle Fledermäuse zu den streng geschützten Arten. Wir sind froh über jede Wohnungsgesellschaft wie die Wohnstätte, die initiativ wird, handelt und durch entsprechende Ausgleichsmaßnahmen neue Quartiere für Fledermäuse schafft.“ ARTENSCHUTZ Am Weidenbruchweg ist auch die Fledermaus zu Haus Sven Rosenau von der Fa. Schaub Bedachungen beim Beladen der Hubarbeitsbühne mit den ca. 12 kg schweren Grundplatten, auf die die etwas leichteren Abdeckungen der Fledermauskästen aufgeschraubt werden. Sicher und geschützt in der Wärmedämmung Und noch eine gute Nachricht gibt es für die Fledermäuse in Linn, denn sie können auch irgendwann wieder „zurück- ziehen“: „Im Rahmen der Sanierung Weidenbruchweg 75 werden wir „Unter-Putz“-Kästen für die Fledermäuse ins Wärmedammverbundsystem einbauen lassen. Gleiches planen wir für die zu einem späteren Zeitpunkt auf der Sanierungsliste stehenden Häuser Weidenbruchweg 107 und 135, sollten dort ebenfalls Fledermausquartiere gefunden werden“, erklärt Bruno Kierdorf. • lat. Name: Pipistrellus pipistrellus • Körperlänge: ca. 4,5 Zentimeter (so groß wie eine Streichholzschachtel) • Gewicht: ca. 4 bis 8 Gramm (bisschen mehr als ein Stück Würfelzucker) • Spannweite: bis zu 25 Zentimetern • Fellfarbe: rotbraun bis dunkelbraun, Unterseite gelbbraun bis graubraun Zwergfledermaus „E-BIKE-TOUR“ lautete das korrekte Lösungswort beim Gewinnspiel unserer Ausgabe #73 Frühjahr 2024. Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme und Glückwunsch an die Gewinner! Die richtige Lösung und das entsprechende Los-Glück hatten unsere Mieterinnen Erva Degerli (Homberger Straße) und Ilona Usluer (Thorner Zeile) sowie Wohnstätte-Mieter Stefan Radmacher (Weidenbruchweg). Sie alle freuten sich über Blumen und je einen Einkaufsgutschein der Krefelder „Schatzkarte“, überreicht von unserer Auszubildenden Klara Schrörs. Herzlichen Glückwunsch! Sie möchten auch Ihr Glück probieren und gewinnen? Dann machen Sie doch mit beim Kreuzworträtsel auf der Rückseite dieses Magazins! Einsendeschluss ist der 20.09.2024; Sie können per Postkarte oder E-Mail teilnehmen! Per „E-Bike-Tour“ zum Gewinn RÄTSEL-GEWINNER Freuten sich über Blumen und Gutscheine: Erva Degerli (links) sowie Ilona Usluer und Stefan Radmacher (unten) Eine Zwergfledermaus beim Start. Foto: Dietmar Nill Die winzige Zwergfledermaus trägt ihren Namen zu Recht. Foto: Dietmar Nill
6 7 Willkommen zu Hause #74 Nach 30 Jahren bei der Wohnstätte, 22 davon als Vorstand, geht Thomas Siegert am 31. August 2024 in den Ruhestand. Zeit für ein Interview. Herr Siegert, jetzt sind sie nur noch wenige Tage im Amt. Was machen Sie am Montag, 2. September, wenn der Wecker nicht zur Arbeit klingelt? (lacht) Das wird jetzt eine sehr unspektakuläre Antwort, aber ich habe tatsächlich um 14 Uhr einen Termin beim Straßenverkehrsamt wegen einer Umschreibung. … Für diesen Termin brauche ich wohl keinen Wecker. (lacht) „Termin“ ist ein gutes Stichwort: Wie sieht Ihr Plan für den Ruhestand aus? Schon alles eingetütet? Natürlich gibt es Urlaubspläne mit meiner Frau und der Familie, aber das vorerst Wichtigste ist für mich, nicht mehr Getriebener meines Kalenders Ab dem 1. September 2024 wird Vorstand Bastian Imig als Nachfolger von Thomas Siegert die Wohnstätte gemeinsam mit Sandra Altmann, der neuen Vorständin, führen. Da sitzen sie nun gemeinsam am Konferenztisch und sollen über den 1. September 2024 sprechen. Der Tag, an dem Bastian Imig und Sandra Altmann als neues Vorstands-Duo das Steuer bei der Wohnstätte übernehmen. „Für Ankündigungen, mit welcher Strategie wir die Wohnstätte weiterhin starkhalten und in die Zukunft führen wollen, ist es zu früh. Das machen wir zu einem späteren Zeitpunkt“, nimmt Sandra Altmann gleich mal den Wind aus dem Segel. So ist sie (im Job): freundlich-charmant und verbindlich im Ton, präzise in der Wortwahl, glasklar in der Botschaft. Zum einen darf das nicht verwundern, hatte die Kölnerin doch zuvor mehrere Leitungsfunktionen in Duisburg inne – u. a. bei der GEBAG Duisburger Baugesellschaft mbH, bei der SD Schulbaugesellschaft Duisburg mbH oder auch bei der Duisburger Stadionmanagement GmbH. Zum anderen ist es genau diese, nämlich ihre Art, die als INTERVIEW VORSTANDS-DUO STARTKLAR „Der Wohlfühl-Faktor bei der Wohnstätte war das Wichtigste“ Weil die Neue gut ankommt, passt da was zusammen zu sein! Ob beruflich oder privat – wer jahrzehntelang danach lebt, fühlt sich irgendwann teils fremdbestimmt. Das ist ab September vorbei und darauf freue ich mich sehr. Sie waren 30 Jahre lang bei der Wohnstätte, 22 davon als Vorstand. Was sind Ihre Top 3 Projekte oder Momente, auf die Sie mit Stolz und Freude blicken? Der Bau der Yayla-Arena, die Realisierung unserer Quartiere in Gartenstadt und an der Herbertzstraße in Oppum sowie der Bau unseres WKR-Hauptgebäudes an der Petersstraße in der Innenstadt. Wenn ich ein Ereignis ergänzen darf, das mich sehr begeistert hat, dann waren das unsere Feierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen der Wohnstätte in 2022. Da hatten wir alle an Bord: die Stadt, Verbände, Partner und vor allem unsere Mieterinnen und Mieter, die bei drei parallelen Festen in drei Stadtteilen mit uns gefeiert haben. Neben dem erfolgreichen Diplom- Betriebswirt gibt es ja auch den Menschen Thomas Siegert. Wie würden sie Ihre emotionale Bindung zur Wohnstätte beschreiben? Die war und ist sehr stark. Was natürlich vor allem an den vielen Mitarbeitenden liegt, die ich in 30 Jahren erlebt habe. Da sind oft aus Kollegen Freunde geworden. Man arbeitet zusammen, tauscht sich aber auch privat aus. Und wieso? Weil man sich in diesem Umfeld wohlfühlt. Weil das Miteinander bei der Wohnstätte stimmt, weil wir gemeinsam auch viel Spaß haben, weil die Türen der Büros meistens geöffnet sind, jede und jeder – ich also auch – stets ansprechbar ist. Diese Bereitschaft, da zu sein, zeigt sich nach außen im stets respektvollen Umgang mit unseren Kunden. Kommen wir zu Bastian Imig und Sandra Altmann als künftige Vorstände der Wohnstätte: Mit welcher Gewissheit und mit welchem Bauchgefühl übergeben Sie die Geschäftsführung in neue Hände? Mit einem sehr guten Gefühl! Die Monate Juli und August, wo ich mit Herrn Imig und Frau Altmann als Vorstands-Trio arbeiten durfte, waren sehr produktiv und getragen von einem großen fachlichen Verständnis und einem sehr wertschätzenden Umgang miteinander, selbst bei unterschiedlichen Sichtweisen zu bestimmten Themen. Aber das macht ja den neuen Reiz und das große Potenzial der neuen Führung aus: Da ist einerseits der bereits seit 1,5 Jahren als Vorstand handelnde Bastian Imig, der die Wohnstätte seit zehn Jahren kennt, und da ist andererseits Sandra Altmann, die mit immobilienwirtschaftlichem Knowhow sowie neuen Ideen und als erste Frau in der WKR-Vorstandsgeschichte zusätzlich neuen Schwung einbringt. Ich sehe das für die Zukunft der Wohnstätte als bestmögliche Kombi. Die beiden werden das richtig gut machen. Thomas Siegert mit den Bilderrahmen seiner Familienfotos. Die nimmt der WKR-Vorstandsvorsitzende mit aus seinem Büro, wenn er zum 31. August 2024 in den Ruhestand geht. professionelle wie empathische Kommunikation gut ankommt, wie etliche WKR-Mitarbeitende bereits bezeugt haben. „Da widerspreche ich nicht“ Vorstandskollege Bastian Imig scheint ebenfalls ein Fan davon zu sein; anders ist sein zustimmendes Nicken nicht zu deuten. „Schon nach kurzer Zeit hat sich gezeigt, dass Frau Altmann und ich in vielen Dingen ähnlich ticken. Wenn Herr Siegert sagt, er übergebe die Wohnstätte-Führung an uns mit einem sehr guten Gefühl und dass wir beide das richtig gut machen werden, dann ist das nicht nur zusätzlich motivierend“, sagt Bastian Imig und fährt fort, „ich bin auch der Letzte, der an dieser Stelle widerspricht.“ Da ist er wieder, der wortgewandte, gerne auch mal (selbst)ironische Rechtsanwalt, der die Wohnstätte neun Jahre lang erfolgreich juristisch vertreten hat und seit eineinhalb Jahren als Vorstand erfolgreich mitführt. Ab hier wird‘s persönlich Nochmals: Zur künftigen WKR-Strategie ist den beiden aktuell nichts zu entlocken. Die künftigen Handlungsfelder werden derzeit erarbeitet. Persönlich aber geben sie sich offen: Imig (50) ist gebürtiger und wohnhafter Krefelder, hat hier Abi gemacht, lebt mit Frau und zwei Teenager-Töchtern, spielt leidenschaftlich gern und „ganz ordentlich“ Tennis und liebt Lakritz. Die Kölnerin Altmann (39) hat Mann und PatchworkKind, ist mehrfach ausgezeichnete Immobilienmanagerin, sportbegeistert (Laufen und Kampfsport), engagiert sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich bei sozialen Einrichtungen und ist nebenberufliche Dozentin an der EBZ Akademie in Bochum, dem führenden Anbieter für Aus- und Weiterbildung in der Immobilienwirtschaft. Mit Humor bei der Sache Das Vorstands-Duo in spe hat sich im Juli und August intensiv ausgetauscht. Sandra Altmann lobt die „sehr schöne Willkommenskultur bei der Wohnstätte und die hervorragende Einarbeitung in verschiedene Geschäftsvorgänge“ durch Thomas Siegert, Bastian Imig und die vier Geschäftsbereichsleiter. Damit ist fast alles gesagt. Denn einen Insider haben die beiden noch: „Wir haben neulich bei einer Veranstaltung festgestellt, dass wir denselben Keksgeschmack haben“, sagt Bastian Imig. Und Sandra Altmann ergänzt mit einem Augenzwinkern: „Ja, absolut! … und das ist bislang unser größter gemeinsamer Nenner.“ Hat sie das gerade wirklich so gesagt? Hat sie, und danach gibt es nur noch ein einziges großes gemeinsames Lachen. Hervorragende Fach- und Führungskompetenzen bringen die beiden mit. Etliche Studien belegen jedoch: (Guter) Humor am Arbeitsplatz ist ebenfalls wichtig. In einer humorvollen Unternehmenskultur sind Mitarbeitende glücklicher, leistungsfähiger und kreativer. Zudem fördert der geteilte, also gemeinsam erlebte Humor den Teamgeist. Na dann: #TeamWohnstätte Bastian Imig und Sandra Altmann bilden ab September den neuen Vorstand.
Willkommen zu Hause #74 8 9 Wenn das Vogelhaus Nager anlockt RATGEBER Wenn Vogelfutter aus dem Häuschen fällt, ist das buchstäblich ein gefundenes und leichtes Fressen für Mäuse und Ratten. Die wollen aber weder Sie noch wir. Stellen Sie sich vor, Sie laden zum Essen ein, es erscheinen aber die falschen Gäste. Unschön, oder? So ähnlich verhält es sich manchmal bei Vogelhäuschen: Da, wo sich sonst Amsel, Meise oder Buchfink an den Körnern bedienen sollen, finden sich statt der Vögel Mäuse und Ratten ein. Und wo die sind, wird es für den Menschen im Garten, auf dem Balkon, im Keller oder sogar in der Wohnung zum Ärgernis. Für die Wohnstätte auch, denn wir müssen uns dann um Gegenmaßnahmen kümmern, denn gerade Ratten können enorme Schäden im und am Haus anrichten oder Krankheiten übertragen. Einfache Tipps gegen Mäuse und Ratten ✔ Bestücken Sie Ihr Vogelhäuschen ausschließlich im Winter mit Futter, wenn es wegen der Witterung ggf. zu Nahrungsmangel für Vögel kommt. Im Frühling, Sommer und Herbst ist das nicht nötig. ✔ Verwenden Sie kein Mischfutter, denn Vögel fressen nur bestimmte Körner wie etwa Sonnenblumenkerne. Den Rest schubsen sie aus dem Häuschen, was dann, auf dem Boden liegend, wiederum Mäuse und Ratten anlockt. ✔ Halten Sie das Vogelhäuschen regelmäßig sauber und AUS DER MIETERSCHAFT Wer seit 50 oder 60 Jahren bei der Wohnstätte zur Miete wohnt, darf sich freuen: Für diese Treue bedanken wir uns mit Blumen und der Erstattung einer Grundmiete. 50 Jahre Wohnen: Angelika Schäfer, Weidenbruchweg Frieda Lerch, Weidenbruchweg Karl-Heinz und Dagmar Woska, Homberger Straße Ruth und Ferdinand Theissen, Tilsiter Straße 60 Jahre Wohnen: Eva Küsters, Obergath Adelheit Schneider-Köhn, Mündelheimer Straße Johann Nyari, Korekamp Heinz und Anneliese Esch, Weidenbruchweg Helga Sellhorn, Obergath 90. Geburtstag Edeltraud Lins, Am Neuerhof Weil sich Treue zu uns lohnt Angelika Schäfer Eva Küsters Adelheit Schneider-Köhn Heinz und Anneliese Esch RÄTSEL FÜR KINDER Welche der Vögel sind aus den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. a b c d e Welche der Vögel sind aus den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. a b c d e 6 an jener Stelle Welche der Vögel sind aus den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. a b c d e Welche Vögel sind aus den gleichen Formen entstanden? Vergleiche auch Größe und Anzahl der Formen. Die Lösung findest du auf der Rückseite dieses Magazins. Auf die Form kommt es an Helga Sellhorn Informieren Sie uns! Übrigens: Wenn bei Ihnen ein 80., 90. oder 100. Geburtstag ansteht, dann melden Sie sich rechtzeitig bei uns unter Tel. 63270 oder mail@wohnstaette-krefeld.de! beseitigen Sie altes Futter umgehend, auch aus dem Umfeld. ✔ Steht ihr Vogelhäuschen auf einem Metallpfosten? Das ist gut, denn der macht das Hinaufklettern für Nager ziemlich unmöglich. ✔ Pflanzen Sie Minze rundum das Vogelhäuschen – der Geruch schreckt Mäuse ab. „Wer diese Tipps umsetzt, hat lange Spaß an seinem Vogelhäuschen. Wo Mäuse oder Ratten auftauchen, muss das Vogelhaus leider entfernt werden“, sagt Peter Schwarz, Geschäftsbereichsleiter Hausbewirtschaftung bei der Wohnstätte. Willkommen im Kundenportal! ONLINE-SERVICE Dokumente können über die App angefordert werden; sie werden dann ins Portal eingestellt. ✔ kann bequem Formulare herunterladen, Mitteilungen schicken oder einen Schaden melden. ✔ kann die jüngste Betriebskostenabrechnung jederzeit einsehen. ✔ erhält in vielen Fällen automatisch die monatliche EED- Verbrauchsmitteilung digital. ✔ bekommt jede WKR-Post ausschließlich digital über das Kundenportal. Alles zum Kundenportal und zur Anmeldung erfahren Sie unter www.wohnstaette-krefeld.de/ service/kundenportal/ Nutzen Sie schon unser Kundenportal inklusive Mieter-App? Damit haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihren Mietvertrag, wichtige Unterlagen und Infos zur Ihrer Wohnung. Über das Kundenportal und die App meineWKR erreichen Sie uns online auch außerhalb unserer Geschäftszeiten. „Ohne Wartezeit, Anruf, Mail oder Brief – ganz einfach per Laptop, Tablet oder Smartphone. Das ist sehr bequem für unsere Mieterinnen und Mieter“, sagt Dominik Tschorn, kaufmännischer Leiter der WKR-Hausbewirtschaftung. Wer sich im WKR-Kundenportal als Nutzer registriert, ✔ hat jederzeit Zugriff auf das eigene Mieterkonto, zum Beispiel um eine Bankverbindung zu ändern. ✔ kann sofort seinen Mietvertrag einsehen, sofern dieser ab Oktober 2022 geschlossen wurde. Ältere Verträge/
Willkommen zu Hause #74 10 11 NACHHALTIG HANDELN RATGEBER Bei Regenwasser gilt: zu kostbar für den Gulli Nachhaltiges Handeln wird auch der Wohnungs- und Baubranche abverlangt. Die Wohnstätte geht hierfür mehrere Wege – einer davon ist die ökologisch und ökonomisch positive Regenwasserbewirtschaftung. Die Wohnstätte plant, bei der Neugestaltung der Grünflächen im Rahmen der Sanierung Am Dorfgraben (sowie potenziell bei künftigen Projekten und Quartiersplanungen) unterirdische Regenwasserspeicher zu verbauen. Solche Zisternen können große Mengen Regenwasser sammeln, die im Herbst/ Winter oder bei Starkregen anfallen. In Trocken-Perioden nutzt der Gärtne- reibetrieb der Wohnstätte dieses gespeicherte Wasser dann zum Gießen und Sprengen der zahlreichen Grünanlagen im Bestand der Wohnstätte. Bloßes Ableiten ist verschwenderisch Unterirdische Zisternen sind eine technische Lösung bei der Regenwasserbewirtschaftung: „Es geht darum, das Regenwasser nicht bloß ins Kanalnetz abfließen zu lassen, sondern dezen- tral zu speichern, um es zum Bewässern zu nutzen oder kontrolliert ins Grundwasser versickern zu lassen“, erklärt Jörg Bring, Leiter des Gärtnereibetriebes der Wohnstätte. „Unter- irdische Zisternen machen Schluss mit der ökologischen und ökonomischen Verschwendung von Regenwasser.“ Zum Bewässern der Grünflächen im WKR-Bestand braucht es viel Wasser. Allein in 2022 – das sonnigste und gemeinsam mit 2018 wärmste Jahr in Deutschland in der Historie der Wetteraufzeichnung – waren dies 350.000 Liter Trinkwasser, also 35.000 Zehn- Läuft bei Ihnen? So bleibt Ihr Trinkwasser frisch und gesund! Wussten Sie schon, wie Sie dabei mithelfen können, die Trinkwasserqualität in Ihrer Wohnung zu erhalten und sich etwa vor Legionellen zu schützen? Wir geben Tipps. Grundsätzlich muss die Wohnstätte als Betreiber von Trinkwasserversorgungsanlagen die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen an Trinkwasser gewährleisten. Jedoch können auch Mieterinnen und Mieter, schon aus eigenem gesundheitlichem Interesse, dazu beitragen, gesundes Trinkwasser zu sichern und zu schützen. Das Wasser sollte regelmäßig fließen Ein regelmäßiger Wasseraustausch in den Leitungen und Entnahmestellen trägt zu einer hohen Trinkwasserqualität bei. Wird eine Entnahmestelle etwa im Gäste-WC oder im Keller nur sehr selten genutzt, sollten Sie das Wasser dort nach spätestens drei Tagen bis zur Temperaturkonstanten ablaufen lassen. Die Leitungen werden durch den regelmäßigen Wasseraustausch gespült. Reinigung und Entkalkung Wer seine Duschköpfe, Perlatoren und Strahlregler regelmäßig reinigt und entkalkt, beugt dem Entstehen von (ungesunden) Biofilmen vor, die die Trinkwasserqualität mindern können. Installationen gehören in Fachhände Alle Arbeiten, Erweiterungen sowie wesentliche Änderungen an Trinkwasserinstallationen in Wohnungen/ Gebäuden dürfen ausschließlich von Fachunternehmen ausgeführt werden. Darum kümmert sich die Wohnstätte. Melden Sie sich bitte bei uns! Um zu einer hohen Trinkwasserqualität beizutragen, sollten Sie der Wohnstätte jegliche Veränderungen unverzüglich melden. Das können sein: äußerliche Veränderungen (zum Beispiel Korrosion) an Leitungen/Hähnen/Entnahmestellen, verkalkte Strahlregler, Druckschwankungen, schlecht riechendes oder schmeckendes Trinkwasser, ungewohnte Verfärbung des Trinkwassers. Nach Rückkehr Wasser laufen lassen Sie waren einige Tage fort oder sogar wochenlang im Urlaub? Dann sollten Sie das Warm- und Kaltwasser einige Minuten lang laufen lassen. War eine Dusche längere Zeit nicht in Benutzung, sollten Sie vor dem Duschen einige Minuten lang heißes Wasser ablaufen lassen, das Fenster öffnen und sich wegen der Aerosolbildung nicht im unmittelbaren Duschbereich aufhalten. Absperren vom Profi machen lassen Wasserhähne, die nur zeitweise oder nicht mehr genutzt werden, sollten Sie von einem Fachmann entleeren und absperren lassen (zum Beispiel Entnahmestellen zur Gartenbewässerung in der Winterzeit). Liter-Gießkannen. Jörg Bring: „Diesen Verbrauch können wir mit der Nutzung von Zisternen komplett vermeiden – zumal Trinkwasser viel zu kostbar ist, um die Natur damit zu gießen.“ Rigolen für bessere Versickerung Um den riesigen Wassermengen bei Starkregen zu begegnen, wurden im Quartier Gartenstadt an mehreren Stellen schon vor Jahren Rigolen knapp unterhalb der Rasenflächen eingebaut. Rigolen dienen als Zwischenspeicher: Sie nehmen das Oberflächenwasser wie ein Schwamm auf und geben es dann per kontrollierter Versickerung ans Grundwasser ab. Unterirdische Rohrrigolen oder Rigolenquader können auch problemlos unter gepflasterten Wegen und befahrbaren Bereichen verbaut werden. Auch so geht Regenwasserbewirtschaftung. Nach der Sanierung der Häuser z. B. an der Gubener Straße wurden im Zuge der Arbeiten an den Außenanlagen Rigolen im Erdreich verbaut. Sie unterstützen seitdem die bessere Versickerung bei Starkregen.
Willkommen zu Hause #74 13 12 Am 1. August 2025 geht‘s los mit der Ausbildung zum/zur Immobilienkaufmann/-frau (m/w/d) bei der Wohnstätte Krefeld. Höchste Zeit, sich einen der begehrten Ausbildungsplätze zu schnappen. Dafür brauchen wir deine Bewerbung bis zum 31.10.2024. Einfach den QR-Code scannen und mehr zur Ausbildung und zur Bewerbung erfahren! Anton: „Für alle Außentermine stellt die Wohnstätte E-Smarts und E-Bikes zur Verfügung. Das ist richtig gut für die Umwelt.“ René: „Wir Azubis haben in jeder Abteilung konkrete Ansprechpartner, die bei jeder Frage und Aufgabe gerne weiterhelfen. Das finde ich super.“ Celina und Mia: „In der Mittagspause oder zum Feierabend geht's schon mal in unseren Sportraum. Das hält auch geistig fit!" Chiara: „Baustellenbesuche finde ich besonders spannend. Mehr Praxis geht nicht.“ Klara: „Der direkte Kontakt mit unseren Mieter*innen am Empfang macht mir Spaß. Vor allem, wenn ich weiterhelfen kann.“ Check die Wohnstätte Krefeld! im Herzen der Krefelder Innenstadt per ÖPNV oder Rad ideal erreichbar prima „Klima“ mit ca. 80 Kolleg*innen attraktive Azubi-Vergütung flexible Gleitzeit und Brückentage Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus z.B. bezuschusstes Jobticket Dienst-Flotte mit E-Autos und Pedelecs Check mal www.wohnstaette-krefeld.de! ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ DEINE AUSBILDUNG BEI UNS? WIR ZEIGEN’S DIR! INTERN Gemischtes Trio startet in die Ausbildung Die Wohnstätte heißt drei neue Azubis herzlich willkommen: Am 1. August 2024 starteten Annika Teubert sowie Collin Tischer und Charlie Hektor ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau/zum Immobilienkaufmann. Vielseitig, ganzheitlich und abwechslungsreich – dafür ist die Ausbildung bei der Wohnstätte Krefeld bekannt. Hinzu kommen Benefits wie flexible Gleitzeit, Brückentage, Urlaubs- und Weihnachtsgeld und optional ein bezuschusstes Jobticket für Bus und Bahn. Das Miteinander mit rund 80 Kolleginnen und Kollegen in dem schicken WKR-Gebäude an der Petersstraße ist ebenso professionell wie freundlich. Technisches Know-how wird wichtiger Das Kaufmännische rund ums Wohnen, Sanieren und Bauen steht im Zentrum der Ausbildung. „Wegen der rasanten Veränderungen zugunsten von mehr Energieeffizienz und mehr Nachhaltigkeit in unserer Branche wird aber auch technisches Know-how immer wichtiger. Unsere Ausbildung passt sich diesen neuen Anforderungen an. Immobilienkaufleute von morgen tun gut daran, auch über technisches Verständnis zu verfügen“, betont WKR-Vorstand Bastian Imig. Diese Immobilienkaufleute von morgen sind Annika Teubert (18) und Collin Tischer (18) aus Duisburg, die beide mit Abi Die Wohnstätte freut sich über die drei neuen Azubis Collin Tischer, Annika Teubert und Charlie Hektor. vom dortigen Albert-Einstein-Gymnasium kommen, sowie Charlie Hektor (17) aus Vorst, der sein Fach-Abi am RheinMaas Berufskolleg in Kempen gemacht hat. In den kommenden drei Jahren gibt es für sie einen attraktiven Mix aus einer breitgefächerten, betrieblichen Ausbildung und schulischem Unterricht am EBZ Berufskolleg Bochum. Innerhalb der Wohnstätte durchlaufen die Azubis rund zehn Stationen in vier Geschäftsbereichen, lernen also die Immobilienwirtschaft durch und durch kennen. Die Bewerbungsrunde zur Ausbildung zum/zur Immobilienkaufmann/-kauffrau ab dem 1. August 2025 ist eingeläutet. Mehr Eindrücke und wichtige Infos dazu auf der Seite links sowie unter www.wohnstaette-krefeld.de und www.ausbildung.de Für 2025 jetzt bewerben!
2 Willkommen zu Hause #74 15 Zeit für die „Schlüsselübergabe“ Liebe Mieterinnen und Mieter, liebe Kunden und Freunde der Wohnstätte Krefeld, Sie halten gerade eine buchstäblich einzigartige Ausgabe in der Hand, denn dies ist das erste und zugleich letzte Kundenmagazin, für das sogar drei Vorstände der Wohnstätte Krefeld verantwortlich zeichnen. Am 31. August 2024 geht Thomas Siegert in den Ruhestand – das Interview dazu auf Seite 6. Ab dem 1. September wird die WKR von Bastian Imig und unserem jüngsten Neuzugang, Sandra Altmann, geführt – mehr dazu auf Seite 7. Für Sie, liebe Mieterinnen und Mieter, ändert sich nichts: Auch unter neuer WKR-Führung ist Verlass, dass wir uns weiterhin um Sie kümmern – auch mit diesem Kundenmagazin. Wie gewohnt, haben wir für Sie einen Mix aus nützlichen, interessanten und unterhaltsamen Themen aus dem Hause Wohnstätte zusammengestellt: von Ausbildung bis Artenschutz, von Trinkwasser-Tipps bis Trikot-Tausch, von Regenwasserbewirtschaftung bis Rätselspaß. EDITORIAL Wir zeigen Ihnen die blaue Karte RATGEBER Denn nur so kann sich jemand legitimieren. So wie die Mitarbeitenden der Wohnstätte Krefeld: Alle Kolleginnen und Kollegen – vom Empfang über unsere Techniker und Vermieter bis zur Chefetage – verfügen ab sofort über einen blauen WKR-Firmenausweis. Darauf ist unser Logo zu sehen sowie ein Foto des Mitarbeitenden inklusive Funktion und Geschäftsbereichszugehörigkeit bei der Wohnstätte. Wenn Sie uns nicht sowieso schon persönlich kennen, dann fragen Sie nach der blauen WKR-Karte! Eine schöne Lektüre wünschen Ihnen Bastian Imig, Thomas Siegert und Sandra Altmann Sie kennen das wahrscheinlich aus den Medien: Immer mal wieder geben sich irgendwelche Menschen als Mitarbeitende von Unternehmen aus, die in Ihrem Keller oder in Ihrer Wohnung angeblich irgendwelche Leitungen, Kabel, Anschlüsse etc. „dringend prüfen und messen müssen“. Manchmal sind dies aber Betrüger, die nur Zugang zu Ihrer Wohnung oder zum Haus haben wollen. Verlangen Sie in solchen Fällen nach einem Dienst- oder Firmenausweis! Sie möchten einen Schaden melden oder haben ein anderes Anliegen an Ihre Wohnstätte? Die Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen in Ihrem Bezirk helfen gerne weiter. Unsere kaufmännische Verwaltung ist zuständig für Beschwerdemanagement, Betriebskostenabrechnung, Mahn- und Klagewesen und Mietenbuchhaltung. Unsere Bestandstechnik kümmert sich um die Annahme von Schadenmeldungen, das Beschwerdemanagement und die Kundenbetreuung vor Ort. Linn Kaufmännische Verwaltung Lina Thöne, Tel: 6327 740, lina.thoene@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Sven Fruhen, Tel: 6327 718, sven.fruhen@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153412 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Kohlplatzweg 16: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Wir helfen Ihnen gerne weiter Oppum/Süd Kaufmännische Verwaltung Gina-Maria Juralewsky, Tel: 6327 660, gina-maria.juralewsky@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Kevin Schulte, Tel: 6327 628, kevin.schulte@wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0171 8600251 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Blomekamp 3: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Uerdingen/Bockum Kaufmännische Verwaltung Sebastian Schicht, Tel. 6327 180, sebastian.schicht@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Sebastian Joosten, Tel: 6327 526, sebastian.joosten@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0171 8600252 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Lange Str. 93: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Elfrath/Gartenstadt Kaufmännische Verwaltung Nicole Gerber, Tel: 6327 730, nicole.gerber@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Michael Kattenpohl, Tel: 6327 222, michael.kattenpohl@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0177 4724050 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Breslauer Str. 141: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Fischeln/Süd Kaufmännische Verwaltung Christine Steinlein, Tel: 6327 350, christine.steinlein@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Detlef Margies, Tel: 6327 417, detlef.margies@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153414 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Vulkanstr. 196: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Nord/West Kaufmännische Verwaltung Necla Kendir, Tel: 6327 370, necla.kendir@wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Michael Wimmer, Tel: 6327 114, michael.wimmer@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153411 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin im Außenbüro Flünnertzdyk 8: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Stadtmitte Kaufmännische Verwaltung Emma Molderings, Tel: 6327 760, emma.molderings@ wohnstaette-krefeld.de Bestandstechnik Werner Parschmann, Tel: 6327 324, werner.parschmann@ wohnstaette-krefeld.de Mobil: 0170 9153415 (dringende Fälle) Schadenmeldungen per Telefon: Mo. – Fr. von 8:00 bis 10:00 Uhr Ohne Termin bei der WKR, Petersstr. 121: Do. von 15:00 bis 17:30 Uhr Allgemeine FaxNummer: 6327 600 Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt zu Ihrem Bezirk oder unter: www.wohnstaette-krefeld.de/ service/ansprechpartner/ IHR KONTAKT ZUR WKR So sieht der Firmenausweis für alle Mitarbeitenden der Wohnstätte aus; Vorder- und Rückseite sind eindeutig. ab Herbst 2024 neue Adresse: Hülser Str. 557 14 Die einen kicken, die anderen spielen Handball: Es geht um die Jugend-Mannschaften aus Krefeld, die bei der Aktion „Trikot-Tausch!“ 2024 der Wohnstätte gewonnen haben und sich jetzt auf neue Trikots freuen dürfen. Krefelder Jugend-Teams freuen sich auf neue Trikots ENGAGEMENT Beim Sport im Verein erleben viele Kinder und Jugendliche die tolle Kombination aus Spiel, Spaß und Gemeinschaft. Da wird die Fußball-Elf oder das Handball-Team schnell zum zweiten Zuhause. Die Wohnstätte Krefeld unterstützt den Krefelder Sportnachwuchs seit vielen Jahren und in vielen Sportarten. Eine besondere Aktion ist der „Trikot-Tausch!“, der jetzt bereits zum fünften Mal in Folge stattfand. Dabei gab es Trikotsätze für U16-Teams und jünger aus vier verschiedenen Ballsportarten zu gewinnen. Die Bewerbungen der Mannschaften waren alle sehr gut. Letztlich aber haben wir uns für zehn Teams als Gewinner entschieden. Unser Glückwunsch geht an sieben männliche und weibliche Jugend-Fußballmannschaften vom VfR Fischeln, SV Hüls, KTSV Preussen Krefeld, TuS Gellep-Stratum, Linner SV, SV Oppum und von der JSG Hellas/Marathon sowie an drei Jungen- und Mädchen-Handballteams des SC Bayer 05 Uerdingen. REZEPT Paella mit Hühnchen und Chorizo Für 4 Personen: 1 rote Paprika Pfeffer 2 rote Zwiebeln 1-2 TL Edelsüßpaprika 200 g dünne Chorizo Wurst 800 ml Gemüsebrühe 500 g Hähnchenfilet 200 g Paella-Reis 4 EL Olivenöl 1 Bund Petersilie Salz Zubereitung: 1. Paprika putzen, waschen und grob würfeln. Zwiebeln schälen und würfeln. Wurst in Scheiben schneiden. Fleisch waschen, trocken tupfen und würfeln. 2. Öl in einer Pfanne erhitzen und Fleisch darin ca. 6 Minuten kräftig anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Nach ca. 3 Minuten Zwiebeln, Paprika und Chorizo dazugeben. Mit Paprikapulver bestreuen und mit Brühe ablöschen. Reis dazugeben, aufkochen und unter gelegentlichem Rühren ca. 30 Minuten köcheln. Petersilie waschen, trocken schütteln, Blättchen von den Stielen schneiden und hacken. Anrichten und mit Petersilie bestreuen. Nährwerte pro Portion: 620 kcal, 43 g Eiweiß, 30 g Fett, 43 g Kohlenhydrate
RÄTSELSPASS Behälter für Zierpflanzen up to date Vorliebe Noahs Schiff eigenständig selten und gesucht Gruß in Hamburg kleine Gartentür Song von Foreigner Rolle von Ch. Chaplin Karpfenfisch Bereich über den Augen Buchstabenverbund Musikdrama Marschpause 10 5 Fahrscheingebühr 1 heiliger Kelch Behälter für Zigarren Komponente im Radio 7 Menge an Leuten Geldschein weiteres Schmuckmineral 6 Buchgenre schroffe Kritik Diskussionsrunden Planet leicht nachgebend Ursprung 3 Hochschulart Richtung flügelloses Insekt Wasservogel an jener Stelle Zeichen für Dichte Singstimme Haartrockner Einteiler Puste Wasserhahn 9 Stadt in Florida 2 8 Anrede für Männer Urheber auf lange Sicht bedeutend entgegnen Teil eines Menüs 4 12345678910 SUDOKU 6 2 9 3 5 5 9 7 3 9 4 6 1 8 7 5 8 4 8 1 4 2 4 3 9 9 Puste hahn in Florida 8 Anrede für Männer Urheber auf lange Sicht bedeutend entgegnen Teil eines Menüs 4 12345678910 SUDOKU Verteilen Sie Ziffern von 1 bis 9 so in den freien Feldern, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcken jede der Ziffern genau einmal auftaucht. RÄTSELSPASS Hier gewinnen helle Köpfe IMPRESSUM Herausgeber: Wohnstätte Krefeld Wohnungs-AG Petersstraße 121 47798 Krefeld Fon 02151 6327-0 Fax 02151 6327-390 mail@wohnstaette-krefeld.de www.wohnstaette-krefeld.de Ausgabe: #74 Sommer 2024 Auflage: 9.200 Stück Verantwortlich für den Inhalt: Thomas Siegert, Bastian Imig, Sandra Altmann, Mark Saxer Konzept, Gestaltung, Realisation: Wolff Kommunikation GmbH www.wolff-kom.de Redaktion: Mark Saxer, Wohnstätte Krefeld Wolff Kommunikation GmbH Druck: Schmitz Druck & Medien GmbH & Co. KG, www.schmitz-druck-medien.de Bildmaterial von: Food & Foto / Simon Erath, Dietmar Nill, Wohnstätte Krefeld Sudoku: Verteilen Sie Ziffern von 1 bis 9 so in den freien Feldern, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke jede der Ziffern genau einmal auftaucht. Lösung Seite 8: Die Vögel a, c und e sind aus den gleichen Formen zusammengesetzt. Schicken Sie uns die Lösung bis zum 20.09.2024 per Postkarte oder per E-Mail an: mark.saxer@wohnstaette-krefeld.de
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=